To znači da se svi postojeći postupci mogu nastaviti, ali nije do kraja jasno što će biti sa mogućim novim tužbama za vraćanje ušteđevine, preneo je Radio slobodna Evropa.
Slovenačka vlada je 1993. osnovala "Novu ljubljansku banku" i na nju prenela svu aktivu "Ljubljanske banke", a "Ljubljanskoj banci" ostavila sve dugove.
Kada su sa tužbama počele da se javljaju štediše Ljubljanske banke izvan Slovenije i da traže natrag svoju ušteđevinu, slovenački parlament je izglasao zakonsku odredbu po kojoj sve te tužbe zamrzava, dok se to pitanje ne reši u postupku sukcesije bivše jugoslavenske federacije.
Slovenački Ustavni sud je tu zakonsku odredbu sada ukinuo, sa obrazloženjem da je štedišama do sada bilo uskraćeno pravo na sudsku zaštitu jer je rešenje njihovog problema prebačeno na buduće, neodređeno vreme.
Ustavni sud je u odluci naveo da je pravo da se u razumnom vremenu sudskom zaštitom ostvare vlastita prava jedan od ključnih uslova za ispunjavanje svih drugih ljudskih prava.
