Ljudi iz tuđine

Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.

commons.wikimedia.org

Vuk Stefanović Karadžić

Jabana - strana zemlja, pa se govorilo: Nije mi jabana i Ne govori na jabanu. Jabanac - tuđin, jabanski - tuđ, ili strani jezik, jabanlija isto što i jabanac.

Suve šljive sa drveta

Jablanski - od drveta jablana, pa se pevalo: "Ja ću tebi ponude doneti: s jablan-drva jablanski' jabuka, suvi' šljiva sa sirovih grana."

Vodenica sa kašikama

Kašičara - "vodenica, potočara, što joj kolo stoji uspravo, a pera su u takovog kola kao kašike."