Posle skoro 10 godina od usvajanja, kosovski Zakon o upotrebi jezika po kome su službeni jezici na Kosovu albanski i srpski ne poštuje se niti sprovodi u punoj meri, prenosi Glas Amerike.
Pitanje jezičkih prava na Kosovu je uključeno svake godine u Izveštaj o napretku EU i Studije izvodljivosti Kosova, kažu za "Vesti" u Kancelariji EU u Prištini.
Slaviša Mladenović, poverenik za jezike na Kosovu, kaže da je tokom 2014. godine znatno povećan broj žalbi na nepoštovanje Zakona o upotrebi jezika. Njegova kancelarija je primila 56 žalbi, od...
Prevodi kosovskih zakona na srpski jezik su toliko loši da su mnogi apsolutno nerazumljivi i neprimenljivi. Sve to ide na štetu građana koji ne znaju kako pravni propis uopšte glasi, i Srbi...
Za profesionalnog prevodioca ovoliki broj grešaka pri prevodu Krivičnog zakonika Kosova je sramota! Studenti se ovakvim prevodima rugaju, ističe Nora Bezera, profesor albanskog jezika i stručni...
Ni zločin ni kazna nisu jednako propisani za sve na Kosovu. Istraživanje "Vesti" utvrdilo je više od 5.500 grešaka u prevodu Krivičnog zakonika Kosova na srpski jezik.
Kristijan Golubović otkrio je da mu je bivša devojka odgrizla pola penisa, te da je celu situaciju ovekovečio u obliku tetovaže. On kaže da mu je polni organ funkcionalniji nakon nesrećnog...
Putnik koji prolazi kroz šarplaninska sela u tetovskom kraju mogao bi da pomisli da je na Kosovu ili u Albaniji, a ne u Makedoniji, jer su nazivi naseljenih mesta ispisani samo na albanskom, a ne i...
U okviru projekta “Srpsko‐srpski dijalog, koji zajedno sprovode KFOS i Medija centar u Čaglavici, održana je debata o temi “Sprovođenje Zakona o upotrebi jezika na Kosovu”, gde su...
Inicijativa mladih za ljudska prava pozvala je Ministarstvo prosvete da rešavanju problema nepostojanja udžbenika na albanskom jeziku u Bujanovcu i Preševu. Kako tvrde u ovoj organizaciji, u...
Susret ili rasprava sa jednom osobom na vas počinje da deluje zamorno. Osećate blagu rezignaciju, jer poslovni događaji ne idu u željenom pravcu. Ipak, nemojte dozvoliti da u vama prevlada nesigurnost i depresivno raspoloženje. Prijaće vam susret sa jednom bliskom ili dragom osobom, koja donosi vesti.
Ukoliko želite dobro da razrešite poslovni nesporazum sa jednom osobom, budite dovoljno efikasni i odlučni. Preduhitrite saradnike koji računaju na vašu neinformisanost o poslovnim prilikama. Važno je da jasno definisete svoje ciljeve. Imate utisak da vaš ljubavni život lagano stagnira i da nije interesantan.
Neko sumnja u vase praktične sposobnosti i poslovni ishod, ali niz prednosti se nalazi na vašoj strani. Ne treba da ubeđujete saradnike u svoje dobre namere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspešne rezultate. Ukoliko vam je stalo da privučete nečije interesovanje, jako se potrudite.