Iz Vukovog rječnika: Baranjska bundeva
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Nateg - "pored Save i Dunava. Kad izlije voda, te konji ne mogu lađe da vuku, onda se sveže lenger nakraj dugačka uža, kojega drugi kraj ostane na lađi, pa se odnese naprijed i baci u vodu. Potom momci povrh lađe tegle uže i skupljaju ga u čamac dok lađu ne dotjeraju do lengera, i to se kaže: vući lađu na nateg. Mjesto lengera može se uže privezati i za kakvo drvo kraj vode".
Nagaziti na sreću
Nastupati - "1) gaziti 2) Kudgod naš domaćin i njegova djeca iz doma postupali, svuda na sreću nastupali! - u zdravici, nailaziti".
Baranjska bundeva
Naranča - "1) po jugozapadnim krajevima - neranča: Cvijet pade od naranče; i naranča s listima. 2) u Baranji: vrlo mala žuta bundevica".
