Srebrom protiv mita
Zaliti, zalijem – "1) cvijeće: Ti pomuzi razbludnicu ovcu, Zalij cvijet kroz tanku sviralu – pjeva se kako je nekaka seja Todorova s ovčarom rodila dijete, pa ga negđe sakrili i krijući hranili, pa jednom kad je djevojka u mobi žela, zapita je ovčar iz brda od ovaca svirajući u sviralu: je li cvijet oblazila i zaljevala, da ne bi uvenuo, a ona mu pjevajućio ovo odgovorila; 2) čovjeka, np. srebrom, tj. rastopiti srebro pa mu sasuti u usta. U Srbiji se pripovijeda da su u stara vremena, osobito Nijemci, ovako zaljevali izdajnike i mitnike; 3) zatopiti; 4) zalila voda u što, zalila voda u kuću."
Gozba za konje
Zob – "1) ovas, zobovi; 2) svako drugo žito koje se konjma daje mjesto prave zobi ili ovsa. Turci svoje konje zobe najviše ječmom; i u nas se misli da je to za konje najbolja zob, kao što se i govori: – Ječam trče, a rakija viče, a seljaci kukuruzima. Podajte konjma zob; jesu li konji zob pozobali?"
