Stanišiću nagrada u Lajpcigu

Na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Lajpcigu nagradu za beletristiku dobio je sjajni bosansko-nemački pisac Saša Stanišić za roman "Pre praznika". Nagrada se sastoji od 15.000 evra i spada među najvažnija literarna priznanja u Nemačkoj.
Žiri je ocenio Sašin roman kao "jedinstveno horsko pevanje u prozi". Pored njega, nagrađeni su još i Helmut Leten i prevodilac Robin Detje.
U svom drugom romanu ovaj mladi pisac, koji je kao 14-godišnjak sa roditeljima pobegao od ratnog pogroma 1992. godine u Nemačku gde je našao novi dom, otkriva neobične paralele između Bosne i nemačke oblasti Ukermark.
On piše o noći uoči festivala u Firstenfeldeu, jednom selu u Istočnoj Nemačkoj.

Našao sličnosti sa zavičajem

Tokom četiri godine koje je proveo tamo, pisac se zbližio sa lokalnim stanovništvom. Mesto je poznato po reklami za pivo krombaher, okruženo je brojnim jezerima i predelima "koji imaju luksuz da pripadaju životinjama, a ne ljudima". Stanišić je tamo pronašao idealne kulise za svoj roman u kome "kroz pitanja, zapažanja i otkrića nastoji da spase od starog života ono što se spasti može", piše nemački "Cajt".
Stanišić pri tom pravi paralele sa svojim bivšim životom: "Ovde je štošta kao nekada kod moje kuće. U Višegradu, u istočnoj Bosni, teče Drina ispod mosta, vi imate Duboko jezero. Kod mene, u kući smo imali Marksa, kod vas takođe, kod mene je pre 22 godine izbio rat, vi znate o čemu govorim."
"Pre praznika" je roman o poslednjim neglobalizovanim Nemcima, kao što je Sašin prvenac "Kako vojnik popravlja gramofon" bio roman o poslednjim predratnim stanovnicima Bosne i Hercegovine.
Autor se sada umešao među zaboravljene stanovnike Firstenfeldea, koji "se dokazuju u poslovima od kojih nema koristi".
"Zainteresovan za mitove, rituale, rođačke odnose, povratak istorije i za vic koji se krije u stvarnosti, Saša lagano povezuje priče kroz pripreme za godišnji festival", piše "Cajt".

Istorijska knjiga

"Pre praznika" je istorijska knjiga od srednjeg veka do danas, protkana bajkama i izveštajima iz hronika. Knjiga o ratu, pljačkanjima, "poreklu, domovini, hobijima, Hitleru, nadi, Harc 4"( sve ove reči na nemačkom jeziku počinju sa H), o herojima, koji nisu uvek mogli da budu heroji jer su imali nešto drugo da rade.
– Stanišić, iskusni čuvar istorije, budi život uspavanog mesta, opisuje njegovu lepotu, tragiku, prazninu i snagu. Knjiga kao malo koja druga. Politički verzirana i stilistički umetničko delo. "Pre praznika" je okrenut čoveku, životinjama i prirodi, potpuno bez iluzija i uprkos preterivanja potpuno istinit, opisuje "Cajt" Sašin nagrađeni roman.